Juana Santiago Chel a 77 ans. Le 30 juillet, des policiers antiémeutes sont arrivés à son domicile à Santa María Nebaj, Quiché, et l’ont expulsée de force avec sa fille, exécutant une ordonnance signée par la juge Ada Madaí López Morales.
Ce que peu de personnes avaient prévu, c’est que la plainte venait de l’intérieur même de la famille : c’est Pedro Santiago López, l’un des fils de Juana, qui a engagé la procédure d’expulsion dans le cadre d’un litige foncier. Un voisin qui a tenté de la défendre a fini par être arrêté.
Cette même nuit, l’indignation a éclaté dans le village de Tzalbal : des habitants ont incendié la maison de la juge. Le pouvoir judiciaire a soutenu López Morales et condamné l’attaque, tandis que le ministère public enquête sur tout ce qui s’est passé. Juana a été hospitalisée et est sortie de l’hôpital le 2 août.