William Mebarak avait 43 ans, avait dix enfants et était marié à Lucila Otero depuis des années lorsque la vie lui a joué un mauvais tour.
À Barranquilla, il rencontra Nidia Ripoll, une jeune femme de seulement 20 ans et, selon ce qu’il a lui-même déclaré dans une interview, il s’est immédiatement dit : « Ma tranquillité est finie ».
Il n’exagérait pas. Peu après, il mit fin à son mariage, se sépara de Lucila et commença une nouvelle vie avec Nidia, qu’il finirait par épouser.
De cette seconde union naquit une fille unique : Shakira. Tandis que ses frères et sœurs aînés, les enfants de William issus de son premier mariage, grandissaient loin des projecteurs, elle finit par devenir la voix qui porterait le nom de famille Mebarak Ripoll à travers le monde. Aujourd’hui, William a 91 ans et vit à Miami avec Nidia, la femme qui a changé ses projets pour toujours en 1977.
