Zafira ne court pas comme les autres chiens. Ses pattes arrière ne le lui permettent pas, alors chaque après-midi, lorsque son maître Hector Del Rosario rentre du travail, il devient ses jambes.
À l’aide d’une laisse turquoise, il la soutient par-derrière et l’aide à se déplacer dans le jardin tandis que Nemo, son frère, court librement autour d’elle. Ce n’est ni un tour ni un exercice d’entraînement : c’est le rituel qui les a réunis depuis longtemps, la manière qu’ils ont trouvée pour qu’aucun des deux ne soit privé de jouer.
Hector résume les choses simplement : il arrive avec la tête pleine des tâches de la journée, et lorsqu’il les voit courir ensemble, tout se met en place. Zafira ne sait pas qu’elle a besoin d’aide pour jouer. Elle sait seulement qu’elle le peut, et pour son maître, cela vaut plus que tout le reste.
