ז’ואאו פריירה דה סוזה מצא אותו שוכב על החול, מכוסה נפט וחלש מכדי לזוז.
זה היה במאי 2011, בריו דה ז’ניירו, והדייג הגמלאי בן ה-71 לא היסס: הוא ניקה את הפינגווין במו ידיו, יום אחר יום, עד שהיה מסוגל לחזור אל הים. הוא קרא לו דינדים, משום שנכדו הצעיר לא הצליח להגות כראוי את המילה פינגווין.
מה שאיש לא ציפה לו היה שדינדים לא ישכח. מדי שנה, הוא מגיע לבדו לאותו חוף באיליה גרנדה ומוצא את החצר המדויקת של ביתו של ז’ואאו. הוא נשאר מיוני עד פברואר, והביולוג ז’ואאו פאולו קרייבסקי, שתיעד את המפגש המחודש, אמר שפעם ראה אותו נוגע בעדינות בפניו של ז’ואאו במקורו, כאילו הוא מזהה אותו. הוא עושה את המסע הזה כבר יותר מעשור רק כדי לחזור אליו.
