מצלמות המקלט הראו גבר הולך לבדו במסדרון הכלביות אחרי חצות. הכלבים היו ערים, וצפו בו מאחורי הסורגים. הצוות חשב שמדובר בשוד.
זה לא היה כך. כשמצלמה אחרת קלטה אותו, הוא היה מכורבל על הרצפה, מוקף בכלבים. הוא שתה באותו לילה כי הכלב שלו עצמו מת בשבוע הקודם מסרטן, וזה היה המקום היחיד שהוא הצליח לחשוב עליו ללכת אליו. המשטרה עצרה אותו על הסגת גבול, אף בעל חיים לא נפגע, והוא לא לקח שום דבר בכלל.
עובדי המקלט אמרו שהיה קשה לצפות בתיעוד. לא מפני שהוא היה מאיים, אלא מפני שזה היה אנושי מדי: אדם שבור שמחפש, בכלבים שלא הכיר, מעט מהאהבה שזה עתה איבד. 🐾