שקית פלסטיק. זה מה שהפריד בין כלב לאסון בשיטפונות בארטיגאס, בצפון אורוגוואי.
זה מסוג החפצים שאיש אינו מביט בהם פעמיים. משהו שמשמש לנשיאת קניות ונזרק בלי להקדיש לכך מחשבה נוספת. אבל בתוך המים שזרמו בעוצמה ברחבי העיר, החפץ היומיומי הזה הוא שהכריע את ההבדל בין חיים למוות עבור בעל החיים הזה.
צעיר ראה את הכלב נאחז בשקית ולא היסס לקפוץ למים כדי להציל אותו לפני שהזרם יסחף אותו. בזמן שארטיגאס התמודדה עם מי השיטפונות, בעל החיים הזה הפך לדמות המרכזית בסיפור שמסופר כעת כאחד הסיפורים המדהימים ביותר ממצב החירום.