רוברטו קרלוס לא קנה שעונים או בגדים. בכסף שקיבל במשכורתו הראשונה ככדורגלן, הוא הלך מיד למצוא מכונת כביסה לאמו, שבמשך שנים כיבסה בגדים ביד על קרשי כביסה מעץ, בחוות של ברזיל.

כאשר מסר לה אותה, היא חיבקה אותו בחוזקה כה רבה, עד שאז הבין את המשקל האמיתי של ההקרבה. הוא גם הביא מתנה לאביו: לא מכונית, אלא אופניים.

כי בביתו, מותרות מעולם לא היו המטרה; המחווה הייתה. שנים לאחר מכן, לאחר שהפך לאגדת כדורגל עולמית, הוא ממשיך לחזור על אותו משפט.
זו הסיבה לכך שלמרות שהגעתי לאצטדיונים הגדולים בעולם, מעולם לא שכחתי מאין באתי: בית צנוע, שבו האהבה נמדדה במאמץ”, הצהיר הברזילאי.
