טיימס סקוור, ניו יורק. במקום שבו בדרך כלל מריחים נקניקיות ובושם יקר, הפעם האוויר התמלא בעשן עצים ובשומן בקר.
קבוצת אוהדים ארגנטינאים הגיעה עם גריל משלה, הקימה אותו ממש על האספלט, והציתה מתלה צלעות לעיני אלפי אנשים שצפו במחזה בתדהמה. כל זה לקראת גמר המונדיאל הגדול מול ספרד ביום ראשון הקרוב, כשמנהטן צבועה בתכלת ולבן מקצה לקצה.
זו לא הייתה רק עצרת עם הנפת דגלים: זו הייתה שגרירות ארגנטינאית שלמה, שהוקמה באחד הצמתים המצולמים ביותר על פני כדור הארץ, כשהאש היא דגלה.