מרגרט מקולום, רופאת משפחה בלונדון, קיימה טקס קבוע שאיש לא ממש הבין: נסיעה לתחנת אמבנקמנט רק כדי לשמוע שלוש מילים.
“היזהרו מהמרווח”. הקול הזה, שהוקלט בשנות ה-1960 על ידי השחקן אוסוולד לורנס, ליווה מיליוני נוסעים במשך עשרות שנים. עבורה, הוא היה משהו נוסף: זה היה בעלה, שמת ב-2007. כמעט בכל תחנה כבר הוחלף הקול, אבל אמבנקמנט הייתה האחרונה שעוד השמיעה אותו.
עד שיום אחד נשמע קול אחר. “פתאום, יום אחד, זה כבר לא היה הקול שלו”, היא נזכרה. היא חשה בהלה וחרדה. שומר אישר שהתקינו מערכת כריזה חדשה עם קול אחר. המומה ודומעת, היא פנתה אל Transport for London כדי לבקש מהם להחזיר את ההכרזה המקורית.
העובדים, שנגע ללבם הסיפור, הבטיחו לעזור. כעבור שבועיים הם הכינו תקליטור עם ההקלטה, וקולו של אוסוולד נשמע שוב בתחנת אמבנקמנט. לפי My Modern Met, 18 שנים לאחר מותו, מרגרט עדיין עושה את הדרך.