יש החלטות שמשנות הכול בשנייה, והסיפור הזה בריו דה ז’ניירו הותיר אלפים עם לב כבד. מה שהיה אמור להיות לילה שקט הסתיים בסיוט בלתי נתפס, כאשר אישה החליטה להשאיר חמישה ילדים קטנים —בגילאי 3 עד 10— לבדם לחלוטין בבית כדי ליהנות במסיבה. ה“השגחה” היחידה שהייתה לילדים הייתה מצד אחיהם הגדול, שרק החל להבין את העולם.
ככל שהלילה התקדם, הטרגדיה דפקה בדלת: מזרן החל לבעור בתוך הבית, ומילא כל פינה בעשן סמיך וחונק. ייאוש השתלט על המקום, ובזכות תגובתם ההרואית של השכנים, רוב הילדים הצליחו לצאת בזמן. למרבה הצער, ילדה קטנה בת 7 נלכדה בחדר האמבטיה. אף שניסו להציל אותה, שאיפת העשן הרעיל גבתה את חייה.
כאילו לא די בכך, הרשויות גילו שזו לא הייתה הפעם הראשונה שהאם ביצעה מעשה הזנחה זה. לאחר שניסתה להסתתר בבית קרובי משפחה כדי לחמוק מהרשויות, המשטרה האזרחית הצליחה לבסוף לאתר ולעצור אותה. כעת היא עומדת בפני המשפט באשמת נטישת אדם חסר ישע שהובילה למוות. סיפור מצמרר שמזמין אותנו להרהר באחריות ובערך של דאגה לפגיעים ביותר.