גרטה הייתה בארגז הטנדר כשהדבורים האפריקאיות הקיפו אותה. ריצ’רד מוקבי, כוורן מ-Lehi, Utah, ראה אותה מרחוק ולא חישב את הסיכון: הוא רץ לעבר הנחיל. בתוך שניות ספורות, הוא ספג כ-500 עקיצות מהדבורים המכונות ‘דבורי רוצחות’, הסוג האגרסיבי ביותר המוכר.
הם מצאו אותו מוטל במושב הקדמי של רכבו, מחוסר הכרה. בנו סטיבן ראה אותו כך לראשונה בחייו: ‘תמיד רואים בהם גיבורים. אבל לראות אותו מחוסר הכרה השפיע עליי עמוקות’.
גרטה לא שרדה. ריצ’רד כן, אבל בקושי. מצבו יוצב בדחיפות והוא הועבר לגבול ארצות הברית כדי לקבל טיפול רפואי. חודשיים אחרי המתקפה שאירעה במקסיקו, הוא עדיין היה במרפאת שיקום בקליפורניה. הליכה, אכילה ודיבור דרשו טיפול אינטנסיבי מדי יום.
אבל מה שהיה הקשה ביותר עבור המשפחה היה רגע אחר: לספר לו שגרטה מתה. כי עוד לפני שיכול היה לדבר היטב, לפני שיכול היה לאכול בכוחות עצמו, ריצ’רד כבר שאל עליה.