אם ו-3 ילדיה חזרו לאותו חוף בברזיל כדי לשחזר תצלום שצולם 18 שנים קודם לכן. התמונה המקורית הציגה את המשפחה בשנת 2000, כשהילדים עדיין היו צעירים והצטלמו עם אמם על החול.
כמעט 2 עשורים לאחר מכן, הם חזרו לאותו מקום, עמדו בתנוחות דומות ושחזרו את התמונה. ההשוואה משכה תשומת לב בשל חלוף הזמן, אך גם בשל סיפורו של גבריאל סנטוס, אחד הילדים, שבמהלך אותן שנים עבר תהליך התאמה והפך לגבר טרנסג’נדר.
התמונה זכתה לשבחים כביטוי לקבלה משפחתית. התמונה הראשונה מציגה ילדות שכבר נותרה מאחור; השנייה, משפחה שלא ניסתה למחוק את השינויים, אלא לאמץ אותם. הים נשאר אותו ים, אך כל אחד גדל בדרך שונה.