כשנולדה, אמה נתנה לה ארנבון פרווה קטן. היא קראה לו “U-chan”, ומאותו רגע כמעט שלא נפרדה ממנו.
האישה, שכיום היא בת 38 ומתגוררת במחוז אוסקה שביפן, סיפרה שבילדותה ישנה עם U-chan מדי לילה. עם השנים, צעצוע הפרווה המשיך להתלוות אליה ברגעים חשובים יותר ויותר בחייה.
הוא היה איתה בטיול בית ספר, בירח הדבש שלה ולאורך ההיריון שלה. הוא אפילו היה נוכח בזמן צירי הלידה שלה וליווה אותה בתוך בית החולים בזמן שנאבקה במחלה.
אך כמעט ארבעה עשורים של חברות גבו מחיר גם מהארנבון הקטן.
צעצוע הפרווה מעוות כעת לחלוטין מרוב שימוש. צווארו מתוח, עיניו ואפו התעקמו, וחלק מהמילוי נראה מבעד לבד. ההידרדרות שלו חמורה כל כך, שלדברי בעלת הצעצוע, אנשים שרואים אותו לראשונה לרוב אפילו אינם מצליחים לזהות שזהו ארנבון.
אבל מבחינתה, U-chan נותר בדיוק אותו צעצוע פרווה שקיבלה בלידתה.
לכן החליטה לבקש עזרה בשחזור חלק ממראהו המקורי. היא לא רצתה להחליפו בחדש או פשוט לקנות צעצוע דומה אחר: היא רצתה להחזיר את U-chan שהכירה בילדותה ושנשאר לצדה במשך 38 שנים.
עם זאת, היה תנאי אחד שהיה חשוב לה במיוחד. אף שרצתה שהצעצוע יחזור למראהו המקורי, היא לא רצתה שהוא יאבד את הריח שלו.
הפרט הזה אולי ייראה מוזר למי שאינו מכיר את הסיפור, אבל מבחינתה הוא היה חלק מהזיכרונות שהצטברו לאורך עשרות שנים. הריח של U-chan היה גם הריח של החפץ שהיה לצדה מאז שהייתה תינוקת, ושנכח בתקופה בחייה שבה אמה עדיין הייתה נוכחת.
הבקשה הוגשה במסגרת מדור של Naito Scoop המוקדש לשיקום חפצים בעלי משמעות רגשית רבה. ובמקרה של U-chan, האתגר היה קשה במיוחד: לא היה מדובר רק בתיקון צעצוע פרווה ישן, אלא בשחזור מראהו בלי למחוק את עקבות 38 השנים שבהן היה לצד בעליו.