רד יצא לצוד, אך טעות אחת הובילה אותו לשטח שלא היה שלו.
הוא היה לבדו לחלוטין, ושם הם היו: יותר מעשרים צבועים, שסגרו עליו אט־אט. “
הצייד עמד להפוך לניצוד.
אריה בוגר יכול להתמודד עם אחד, שניים, או אפילו שלושה. אבל עשרים משנים הכול. מצלמות BBC Earth, עבור הסדרה Dynasties, תיעדו כיצד הלהקה כיתרה אותו, נוהמת ונושכת, בעוד רד הסתובב וניסה לכסות את כל הכיוונים בבת אחת, אך לא היה שום סיכוי שייצא משם בחיים.
האריה החל להתעייף במהירות, אך לפתע משהו שינה את מהלך הקרב: טאטו, בן בריתו, שמע את המהומה והחליט להתקרב.
עם זאת, הצטרפות לקרב פירושה חשיפה לאותה סכנה. הוא נאלץ להחליט אם החברות שלו עם רד שווה את הסיכון לחייו.
טאטו עזר לבסוף לחברו, ויחד הם הצליחו להדוף את הלהקה כולה. בכך הוכיחו מדוע הם נחשבים למלכי הג’ונגל.
