ניו יורק, 1943. בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, צעיר נכנס לתא צילום בטרמינל גרנד סנטרל עם בן לווייתו הקבוע: רועה גרמני שמעולם לא מש מצדו.
לא היה צורך באירוע מיוחד. הם ישבו יחד, הצמידו את לחייהם זו לזו, ואפילו הרכיבו על הכלב זוג משקפיים בתמונה האמצעית. שלוש תמונות, שלוש הבעות שונות, אותו קשר לכל החיים.
שמונים שנה מאוחר יותר, התמונות הללו עדיין מופצות, ועימן ההוכחה שהקשר בין אדם לכלבו אינו זקוק לתאריך או להקשר כדי לרגש אותנו. הוא זקוק רק למצלמה בהישג יד ולרצון לשמר את הרגע הזה לנצח.