היא ספגה ביקורת על משקלה, אך הסיבה האמיתית לנפיחות שלה הייתה נסתרת: “אני לא יכולה לגהק, יש לי מצב רפואי”.

ג’ייד ת’ירלוול בילתה שנים בתחושת נפיחות, כשהיא סובלת מקרקורים ומאי־נוחות שאיש לא הצליח להסביר לה.

חברת להקת Little Mix לשעבר חשפה שאובחנה בהפרעה רטרוגרדית בתפקוד השריר הקריקופרינגיאלי, מצב נדיר שמונע ממנה פיזית לגהק. היא הזכירה זאת בתגובה לסרטון של ג’מה רנוויק, יוצרת שמשתפת מידע על ההפרעה הזו, והתוודתה שסוף סוף הרגישה “שרואים אותה ומבינים אותה” 💛

יש טיפול, זריקת בוטוקס הידועה בשם “throtox”, אבל ג’ייד עדיין מהססת: היא חוששת שהוא עלול להשפיע על קולה, כלי העבודה שלה מאז שהייתה נערה. הרופאים אפילו לא יודעים מה גורם לכך — רק שזה מצב לכל החיים.