בעיצומה של התוהו ובוהו, מורנו המשיך לעשות את הדבר היחיד שידע לעשות: לטפל באדם שלו.
האיש איבד את הכרתו ממש באמצע רחוב בסנטיאגו דל אסטרו, ארגנטינה, והכלב לא עזב את צדו אף לא לרגע. בכל פעם שמישהו ניסה להתקרב כדי לעזור לו, מורנו ניצב מולם, נבח וחשף את שיניו, משום שפירש את המצב כאיום.
הסצנה הקשתה לעיתים על עבודתם של אלה שניסו לעזור, אך היא גם הראתה עד כמה רחוק הגיע יצר ההגנה שלו. מבחינתו, לא היו שם שוטרים, רופאים או זרים: הוא ראה רק את בן לווייתו הפגיע והרגיש שעליו להגן עליו.
מאוחר יותר, בית מחסה קלט את מורנו והבהיר שהוא כלב אוהב וחברותי, ושהתגובה הזו נבעה ממצב חריג שכלל לחץ עז.
הוא לא ידע מה קורה או מי רוצה לעזור, אבל הוא כן ידע דבר אחד: הוא לא התכוון להשאיר את האדם שלו לבד כשהיה זקוק לו יותר מכול.