Ervin Joaquin Gutierrez נסע מרוזוול לאלבקרקי רק כדי לבשל עם משפחתו.
אחר הצהריים של 27 באוגוסט התנהל כמו כל מפגש משפחתי: הם שתו אלכוהול והכינו אנצ’ילדות עם צ’ילי ירוק יחד עם בן דודו בן ה-25, Nathaniel Cavazos, וקרוב משפחה נוסף. הכול השתבש בגלל פרט שולי. Gutierrez, בן 22, התעקש שהרוטב שלו חריף יותר והזמין את Cavazos לטעום ממנו. הוויכוח הסלים עד שהם יצאו מהדירה, והוויכוח הפך לקטטה באגרופים: Cavazos יצא מנצח והשאיר את בן דודו מדמם על הרצפה.
מה שקרה לאחר מכן היה חסר פרופורציה לחלוטין למה שקדם לו. כאשר Cavazos התרחק לאורך המסדרון של מתחם Copper Hills, Gutierrez שלף אקדח וירה בגבו שלוש או ארבע פעמים ממרחק של כשלושה מטרים. המשטרה הגיעה דקות לפני 11 בלילה ומצאה את Cavazos מחוסר הכרה; הוא מת במקום. תשעה מטרים מהגופה, החוקרים מצאו אקדח שאכן היה שייך לקורבן, אף שעדים אומרים שהוא מעולם לא הספיק להשתמש בו. Gutierrez נעצר באותו לילה והוא עומד בפני אישום ברצח פתוח.