בדצמבר 2022, אישה בת 33 הגיעה לבריכה ציבורית ברובע ברלין-קאולסדורף כמו בכל יום אחר. היא הסירה את החלק העליון של בגד הים שלה — דבר שכל גבר יכול היה לעשות בלי בעיה — וצוות המתקן דרש ממנה להתכסות. כשסירבה, הם סילקו אותה.
היא לא הניחה לזה לעבור. היא הגישה תלונה רשמית למשרד נציבת התלונות של הסנאט של ברלין, בראשות ד”ר דוריס ליבשר. הרשויות הגיעו למסקנה שהאישה הייתה קורבן לאפליה. התוצאה הייתה בלתי צפויה בהיקפה: במרץ 2023, המפעיל העירוני Berliner Bäderbetriebe שינה רשמית את כללי קוד הלבוש שלו עבור העיר כולה. מאז, לנשים ולאנשים לא-בינריים מותר לשחות בלי לכסות את פלג גופם העליון, בדיוק כמו גברים. ברלין הפכה לחדשות בינלאומיות בן לילה.
הדבר המסקרן הוא שזה לא צץ משום מקום: לגרמניה יש מסורת תרבותית בשם Freikoerperkultur — “תרבות הגוף החופשי” — שראשיתה בסוף המאה ה-19. גטינגן וזיגן כבר אימצו צעדים דומים בקיץ הקודם. ברלין פשוט הרחיבה שוויון שבמובן עמוק כבר היה חלק מההיסטוריה שלה. 🤔
