Osvaldo Cardoso אושפז בבית החולים Amedrín בעיר Fray Bentos ב-20 במאי, 2022, לצורך ניתוח בכיס המרה, שהיה צפוי להימשך כשעה.
שלוש שעות לאחר מכן נאמר למשפחתו שייתכנו סיבוכים. בהמשך אבחנו הרופאים נזק מוחי חמור: הוא נותר משותק בכל ארבע גפיו ועיוור, ואינו מסוגל לבלוע או לשלוט בפעולת המעיים ובמתן שתן, ונמצא במצב וגטטיבי.
בשנת 2025 הצליחה התובעת Guillermina Chouhy להביא להגשת אישומים נגד הרופאה ששימשה כרופאת מרדימה, בגין גרימת חבלות חמורות במיוחד ושימוש שלא כדין בתואר מקצועי. לפי החקירה, היא לא הייתה מורשית לעסוק בתחום ההתמחות הזה. בית המשפט הטיל עליה אמצעי זהירות, ובהם איסור לצאת מהמדינה.
המשפט הפלילי טרם החל משום שהנאשמת ציינה כי היא סובלת מבעיות פסיכיאטריות, ונוכחותה נדרשת כדי להתחיל בדיונים. בינתיים, המשפט האזרחי צפוי להתחיל ב-5 בנובמבר 2026.
אשתו, Ana, התאימה את ביתם כדי לטפל בו: היא בנתה חדר שינה וחדר רחצה והשיגה מיטה אורתופדית, משאבת הזנה ומנוף הרמה. ארבע שנים לאחר מכן, היא עדיין דורשת צדק ומבקשת שלא ישכחו את סיפורו של בעלה.