אנריקה אגילר קנצ׳ולה היה בן 42 כשהחליט שהדרך הטובה ביותר לחצות את הגבול היא להפסיק להיראות כמו אדם.
בקיץ 2001, במעבר הגבול סן איסידרו שבקליפורניה, פקידי מכס בדקו מכונית כמו כל מכונית אחרת. עד שהם הבחינו במשהו מוזר במושב האחורי: מרקם שלא ממש התאים, בליטה שנשמה. שם היה אנריקה, מכוסה ומסודר כך שייראה כמו ריפוד, ללא תנועה, ממתין לכך שאיש לא יביט בו פעם נוספת.
זה לא עבד. אבל התמונה מאותו רגע הייתה מוזרה כל כך, שהיא עדיין מופצת יותר משני עשורים לאחר מכן, כאחד הניסיונות היצירתיים ביותר — והפחות מוצלחים — לחצות גבול מבלי להיראות. 🙈
