שלושה בני דודים, מטבח משותף אחד וסיר אנצ’ילדות. כך החל הלילה של 27 באוגוסט בדירה במתחם Copper Hills באלבקרקי, ניו מקסיקו.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, התעקש שהמנה שלו הייתה חריפה יותר מזו של Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos השיב שהם אכלו בדיוק את אותו הדבר. בן הדוד השלישי ניסה להפיג את המתח והציע שיוציאו את הכלב לטיול. זה לא הועיל: הוויכוח הסלים לקטטה, ובסופו של דבר Cavazos היכה את Gutiérrez עד שדימם.
מה שקרה לאחר מכן התרחש בתוך שניות. Gutiérrez אמר לו “אנחנו משפחה! איך יכולת לעשות לי את זה?” וירה בו שלוש עד ארבע פעמים בגב, כש-Cavazos ניסה להימלט, ממרחק של שלושה מטרים בלבד. המשטרה מצאה אותו באותו לילה, מעט לפני השעה אחת עשרה, מחוסר הכרה בשלולית דם בשביל בין הבניינים. Gutiérrez נמלט לפני שהשוטרים הגיעו, אך נעצר יומיים לאחר מכן ועומד בפני אישום ברצח.
