ג’אנג, בן 60, חתך עצי הסקה לבדו בהרי מחוז שאנגיו, סין, כשנחש ננעל על אצבעו המורה והכיש אותו. הוא זיהה את הזוחל: זה היה, כך לפחות האמין, מה שמכונה “נחש חמשת הצעדים”, ששמו נובע מהאמונה הרווחת שקורבנו אינו יכול לעשות יותר מחמישה צעדים לפני שימות. לבדו, בלי קליטה, במרחק 80 קילומטרים מבית החולים הקרוב ביותר, הוא לקח גרזן וכרת את אצבעו. הוא כרך סמרטוט סביב ידו והלך אל הרכב. הוא אפילו לא הרים את האצבע מהקרקע. ד”ר יואן צ’נגדה קיבל אותו בבית החולים ולאחר ששמע את הסיפור, נאלץ לבשר לו את החדשות הגרועות ביותר האפשריות: כל זה היה מיותר. הנחש אכן ארסי, אבל יש נסיוב יעיל שאפשר לתת עד שש שעות לאחר ההכשה. ג’אנג הגיע ללא תסמינים. היה די זמן. האצבע, בינתיים, עדיין הייתה בהר.