היו צריכים להוציא אותו מזרועותיו. זה מה שידוע על הדקות האחרונות של ג’ט טרבולטה, בנו הבכור של ג’ון, שמת ב-2 בינואר 2009 באתר נופש באיי בהאמה לאחר שסבל מהתקף חמור. הוא היה בן 16. אביו ביצע בו החייאה מפה לפה עד שעורך דינו, Michael Ossi, נאלץ להפריד אותו פיזית מגופת הנער. 💔
ב-2014, טרבולטה הודה בקור רוח שהקפיא את מראייניו: “החיים כבר לא עניינו אותי. לא רציתי להתעורר.” אחת עשרה שנים לאחר מכן, ב-2020, הוא איבד גם את אשתו קלי פרסטון —בת 57, סרטן השד— לאחר שנתיים של מאבק שהזוג שמר בסוד מוחלט עד הסוף.
כעת, בגיל 72, טרבולטה הגיע לפסטיבל קאן 2026 עם משהו שאיש לא ציפה לו: הופעת הבכורה שלו כבמאי. הסרט נקרא ‘Propeller One-Way Night Coach’, אורכו 61 דקות, הוא זמין ב-Apple TV+ מאז 29 במאי, והוא מוקדש לג’ט, לקלי ולכל משפחתו. בתו אלה בלו, בת 26, מופיעה בו. בריאיון לעיתון האיטלקי La Repubblica, הוא אמר משהו שרבים לא יבינו עד הסוף: “אני לא בנוי להישאר שקוע בחשכה.” 🎬