חואקין בילה שנים בצפייה בלווייתנים מול חופי קורונל, צ’ילה, אך מעולם לא ראה דבר כזה. קבוצת אורקות התקרבה באיטיות לסירתו, שוחה סמוך לפני המים, כאילו רצתה להראות משהו. ואכן כך היה: אחת מהן גררה חבל כבד עם מצופים שהסתבכו סביב זנבה.
הן לא התרחקו. הן נשארו שם, בסבלנות, בזמן שהצוות הבין את המסר. בעזרת וו סירה, הם תפסו את החבלים הצפים; בעזרת סכין, הם חתכו את המשקולת שקיבעה אותה. דקות לאחר מכן, האורקה שוב שחתה בחופשיות.
חואקין מאמין שזו הייתה אם שביקשה עזרה עבור הגור שלה. הסרטון, לאחר שפורסם, התמלא בתגובות על זיכרון, הכרת תודה ואינטליגנציה של בעלי חיים. 💖