הדייג כבר סגר את הרשת. בפנים, נאבקה דגת ראש-נחש נקבה — הידועה בכוחה ובתוקפנותה — ונראה היה שנגזר עליה להגיע אל החוף.
אבל המים סביבה החלו לנוע אחרת. עשרות צאצאים זעירים אדמדמים הקיפו את הרשת, נתקלו בה ללא הרף, כאילו ידעו בדיוק מה קורה לאמם. דגי ראש-נחש הם בין המעטים שמטפלים מקרוב בצאצאיהם, וההתנהגות הזו הייתה גלויה לכולם בסרטון.
האיש הבין את המסר בלי שאיש יתרגם אותו. הוא פתח את הרשת, החזיר את האם לנהר, וצפה בכל הלהקה מתקבצת סביבה שוב, הפעם בחופש.