כשדנה וייט חזרה מלונדון, הדבר הראשון שמצאה בתיבת הדואר הנכנס שלה לא היה הודעת קבלת פנים.
לאחר ששהתה בעיר במשך שבועיים, היא בדקה את המיילים שלה וראתה שרשרת הודעות מאמה. הן לא היו מלאות חיבה. אלה היו איומים.
אמה הציבה לה אולטימטום ובו שתי אפשרויות: “או שתתני לי את הכסף הזה בבת אחת, או שתשלמי אותו בתשלומים לאורך תקופה ארוכה”. הסיבה לכך הייתה שהיא רצתה לקנות בר.
ההודעות נעשו סוערות יותר ויותר, וכל אחת מהן הייתה קשה מקודמתה. עד שדנה לא יכלה לשאת זאת עוד: “בסופו של דבר, גם אני התפוצצתי”. ההתפרצות הזאת, היא הסבירה, סימנה את תחילת הסוף של מערכת היחסים ביניהן.
יש סיפורים משפחתיים שבהם הכסף מכביד על יותר מאשר רק חשבון הבנק. הוא מכביד על מערכת היחסים.