יפן הייתה במרחק שניות בלבד מהשגת תיקו שהיה מאפשר לה להמשיך להארכה עם התקווה לנצח את ברזיל, אבל הכול התפרק בדקה האחרונה.
מרטינלי הברזילאי כבש את שער הניצחון, והותיר את אוהדי יפן הרוסים. אחד מהם נתפס במצלמה כשהוא מנסה לא להתפרק בדמעות של ייאוש.
כמה מאוהדי ברזיל הבחינו בכך ומיהרו לנסות לנחם את האיש היפני, בתמונה שמייצגת את רוחו של גביע העולם.
כל האוהדים מגיעים עם אותה תקווה, בלי קשר למדינה שהם מייצגים. עם אותה אהבה לחולצה שנושאת את צבעיהם, והפסד תמיד יכאב, לא משנה אם אתה מיפן או מברזיל.