קרלה הומולקה שוחררה מהכלא ב-2005, בעונש שמעולם לא תאם את מה שעשתה בפועל.
היא חתמה על עסקת טיעון ל-12 שנים בגין שני אישומי רצח, בתמורה לעדות נגד פול ברנרדו, בן זוגה בסדרת פשעים נגד שלושה קורבנות. ההקלטות שהשניים הקליטו בעצמם נחשפו מאוחר יותר והראו שמעורבותה הייתה פעילה הרבה יותר מכפי שטענה. עד אז, עסקת הטיעון כבר נחתמה סופית ולא ניתן היה לבטלה.
עם שחרורה, היא נישאה לתיירי בורדלה, אחיה של עורכת הדין לשעבר שלה, סילבי בורדלה. הם הביאו לעולם שלושה ילדים וחיו במשך זמן מה בגוואדלופ תחת השם ליאן בורדלה. כשמשפחתה חזרה לקוויבק, קרלה עבדה כמתנדבת בבית הספר של ילדיה. כל שנדרש היה שמישהו יזהה את פניה, כדי שעברה יצוף שוב בקהילה.
