9:30 בלילה. האצטדיון כמעט ריק, האורות מתחילים לכבות, והוא עדיין שם. ארלינג האלנד, שזה עתה הודח מהמונדיאל עם נורווגיה, לא ממהר לעזוב.
בעוד שרוב הכדורגלנים היו מעדיפים להיעלם ישר לחדר ההלבשה אחרי פרידה כזאת, החלוץ הנורווגי נשאר. הוא הצטלם עם משפחתו, ניגש לאוהדים שעדיין חיכו ליד המגרש, ולא הפסיק לחייך אפילו פעם אחת. לא היו מצלמות שכפו עליו זאת, ולא מועדון שלחץ על תדמיתו. רק שחקן בן 24 שהבין שגם אותם אוהדים חיכו לו שעות.
הטורניר ההוא הפך אותו לאחת הדמויות האהובות ביותר של הרגע. ולא רק בגלל השערים שלו.