מנגו ושרלוט היו שני ברבורים שבילו שנים במימי Bluffer’s Park, בטורונטו, קנדה, עד שמקרה חירום אילץ אותם להיפרד.
מקורו של מנגו נפצע קשה לאחר שהסתבך בפסולת דיג מסוגים שונים. הדם פגע באיטום למים של נוצותיו, והוא הגיע למצב שבו כבר לא היה מסוגל לשתות מים, ולכן מחלצים ממרכז חיות הבר של טורונטו נאלצו לחלץ אותו ולקבל אותו לטיפול חירום. אבל כדי להציל אותו, לא הייתה ברירה אלא להפריד אותו משרלוט ולהשאיר את בת זוגו לבדה באגם.

במשך שבועות, הצוות התמקד בהחזרת מנגו לבריאות. מקורו החל להחלים, ובסופו של דבר הגיע היום שבו יכלו להחזיר אותו לביתו. אבל שאלה אחת נותרה: האם שרלוט עדיין תחכה לו לאחר שהיו מופרדים זמן כה רב?
התשובה הגיעה ברגע שמנגו נגע שוב במים.
הברבור החל לשחות ישירות לעבר המקום שבו הייתה בת זוגו, ושרלוט יצאה לקראתו כשהיא מנפנפת בכנפיה בעוצמה. Ann Brokelman, מתנדבת במרכז, הצליחה לתעד את הרגע המדויק של איחודם מחדש: הם הצמידו את צוואריהם זה לזה, פרשו את כנפיהם ונשארו זה לצד זה, כאילו ניסו לפצות בבת אחת על כל הזמן שבילו בנפרד.
עבור כל המעורבים בחילוץ שלהם, הסצנה נראתה כאילו יצאה היישר מרומן רומנטי. וחיי האהבה המיוחדים של הציפורים האלה עוזרים להסביר מדוע: ברבורי חצוצרה נוטים ליצור קשרים זוגיים ממושכים כל כך, שיכולים להימשך שנים ולעיתים קרובות אפילו עד המוות.
מנגו ושרלוט יכלו שוב לחלוק את האגם ונשארו יחד. עם זאת, לסיפור שלהם היה עוד פרק אחרון, עצוב הרבה יותר.
מאוחר יותר, מנגו מת מפסולת הקשורה לדיג, ובכך בא הקץ על זוג שהצליח לשרוד אפילו את הפרידה הכפויה הזו.
אבל אהבתם נותרה חקוקה לעד באותו אגם בקנדה.
