היריבות בין מקסיקו לארגנטינה עזבה את מגרשי הכדורגל ועברה היישר לאולפני הטלוויזיה, והפעם ההתנגשות הייתה חסרת רחמים באמת. אחרי שהמגיש הארגנטינאי השנוי במחלוקת Eduardo Feinmann הצית את הפתיל באמירות חריפות שפגעו בגאווה המקסיקנית, התגובה מהמדינה האצטקית הגיעה בעוצמה של הוריקן, והבהירה שהם כבר לא מתכוונים לאפשר אפילו מעשה אחד של חוסר כבוד.
מול המצלמות, עיתונאי מקסיקני פירק לגורמים את ה“הבהרה” כביכול של פיינמן, וחשף אותו בפני מיליוני צופים בביקורת שפגעה עמוק.
מבחינת העיתונות המקסיקנית, דבריו של פיינמן לא היו הבהרה כנה, אלא ניסיון נואש ומחושב לנקות את תדמיתו מבלי לחזור בו. המתקפה של המגיש המקסיקני כוונה ישר לצוואר:
“הוא תכנן את הנאום שלו כל כך הרבה, שבשום שלב הוא לא הצליח להוציא מפיו את המילה ‘סליחה’. אתם יודעים למה? מתוך יהירות”, הוא הטיח ללא היסוס, והאשים את הארגנטינאי בחוסר הענווה הנדרשת כדי להכיר בפגיעה בינלאומית.
“במקסיקו אנחנו יודעים היטב מי אנחנו ומה הערך שלנו… אתם אלה שצריכים אותנו יותר”
מתקפת הנגד התקשורתית לא הסתכמה רק בהצבעה על היעדר התנצלות מפורשת. המגיש המקסיקני אמר שהגישה של פיינמן משקפת מגזר בעיתונות שמאמין שהוא חסין מפגיעה מאחורי מיקרופון, אך רועד כשהציבור דורש ממנו לתת דין וחשבון. הוא כינה אותו יהיר והאשים אותו בשימוש ברטוריקה כדי להסוות את השתלטנות שלו.