Karl Lagerfeld היה ידוע בכך שאין לו פילטר, אבל הפעם ההערה הזו התיישנה די רע. כשנשאל על Adele, המעצב אמר שהיא “קצת שמנה”, למרות שיש לה פנים יפות וקול אלוהי… אבל גם אם הוא ניסה לעטוף את זה במחמאה, עדיין לא סלחו לו על זה.
המשפט הזה עורר מיד ביקורת ברשת, כי ברור ש… לדבר על הגוף של זמרת עם קול כזה היה מלכתחילה מהלך אבוד. במיוחד כי Adele הייתה באחד הרגעים הטובים ביותר בקריירה שלה, קיבלה פרסים, מכרה מיליונים, וגרמה לחצי עולם לבכות עם השירים שלה.
ולמרות שלגרפלד נהג לזרוק הערות כאלה כאילו זה כלום, הפעם אנשים לא החליקו את זה. רבים הרגישו שאין שום צורך לצמצם את Adele למשקל שלה, כשדווקא הכישרון שלה הוא מה שגרם לה לזהור בכל מקום.
בסופו של דבר, Adele עשתה את מה שהיא עושה הכי טוב: המשיכה לשיר, לזכות בפרסים ולמלא אצטדיונים, בזמן שההערה המשיכה לרחף באוויר כאחת מאותן דעות שאף אחד לא ביקש.
כי אם מישהו חשב שמשפט כזה הולך לעמעם אותה, הוא בבירור לא הכיר את Adele. היא המשיכה להיות Adele… ו-Karl נשאר להיראות כמו זה שאמר יותר מדי.