ביונסה מצאה את עצמה במרכז מחלוקת בקרב כמה מעריצים מקסיקנים ולטינים לאחר שהוציאה את “Irreemplazable (Como La Flor)”, שיר בספרדית המשלב את הלהיט שלה “Irreplaceable” עם הקלאסיקה של סלינה קינטנילה. 🇲🇽🎶
בעוד שחלק חגגו את הרצועה כמחווה למלכת מוזיקת הטחאנו המנוחה, אחרים אמרו שביונסה חצתה גבול כשפרשה מחדש שיר המזוהה כל כך עם התרבות המקסיקנית-אמריקאית. בין דברי הביקורת היו אפילו הודעות שביקשו ממנה “להישאר בנתיב שלה”.
החצי השני של הדיון מצביע על עובדה חשובה: שיתוף הפעולה קיבל אישור מהעיזבון של סלינה, וגם בעלה האלמן כריס פרז ואחיה איי.בי. קינטנילה הביעו בפומבי את תמיכתם במחווה. מחווה מכבדת או מיקס שלא היה צריך להיווצר לעולם? 👀