לא בועה מיותרת אחת, אף גוף לא מחוץ למקומו.
בכל שנה, בוגרי קורס הצלילה הצבאי של הצי המלכותי הקנדי מצטלמים לתמונה הרשמית שלהם כשהם שקועים לחלוטין במים, מיושרים כאילו הם עומדים על קרקע מוצקה. אין כאן שום טריק עריכה: זהו שיאו של אחד ממסלולי ההכשרה הקשים ביותר בצבא הקנדי, שבו מתרגלים במשך חודשים שליטה בנשימה, קור רוח תחת לחץ ותיאום קבוצתי.
שמירה על התנוחה המדויקת הזו, בלי לצוף או להיסחף, בזמן שצלם מתעד את כל הצוות בבת אחת, דורשת את אותה שליטה בגוף שיזדקקו לה במשימות אמיתיות מתחת למים. המסורת חוזרת מדור לדור כסמל לגאווה הנובעת מכך ששרדו את הקורס.
