בפיונגיאנג, המדחום הגיע ל-36.7°C ב-6 באוגוסט 2026, הנתון הגבוה ביותר מאז תחילת המדידות בבירת צפון קוריאה.
התגובה הרשמית לא הייתה להתקין מאווררים או לחלק מים: העיתון רודונג סינמון, שופרו של מפלגת הפועלים, ציטט רופא שהמליץ על דנגוגי גוק—מרק בשר כלבים, מילולית “מרק בשר מתוק”—כתרומה תזונתית להתמודדות עם החום. סוכנות המדינה KCNA הוסיפה מתכון נוסף, סאמגייה-טאנג, מרק עוף עם ג’ינסנג ואורז דביק.
התמונה נעשית מטרידה יותר כשמביטים מעבר לגבול. בדרום קוריאה, החום כבר גרם לפחות ל-23 מקרי מוות ולטמפרטורה של 42.5°C, אך המדינה גם העבירה חוק שיאסור על גידול ומכירה של בשר כלבים החל מפברואר 2027. שתי מדינות, אותו חצי אי, אותו גל חום—ושתי דרכים הפוכות לחלוטין להגיב אליו, במדינה שבה, לפי האו”ם, יותר מ-40% מהאוכלוסייה סובלים מתת-תזונה.
