סרטון ממצלמת הגוף מראה הכול: שוטר מנפץ את חלון הוואן בידו, בלי להסס.
בפנים, כלב קטן נלכד תחת השמש במשך זמן שאיש אינו יודע כמה, וסבל ממכת חום שעלולה לעלות לו בחייו. השוטר השחיל את ידו דרך הזכוכית המנופצת, פתח את הדלת, והרים אותו בזהירות, תוך שהוא מדבר אליו ברכות: “הכול בסדר, מתוק שלי”, הוא אמר כשהוציא אותו מהמושב.
הכלב, נסער אך בטוח, אפשר לשאת אותו. המחווה הפשוטה הזאת — שבירת חלון בתוך שניות — הייתה ההבדל בין חיים למוות עבור בעל חיים שלא הייתה לו שום דרך לבקש עזרה. סיפורים כאלה מזכירים לנו מדוע לעולם אין להשאיר חיית מחמד לבדה בתוך מכונית, אפילו לא לחמש דקות.
