אייליש רות’ני חזרה למשרדה ביוני ושמעה זמזום שלא היה אמור להיות שם.
היא עובדת כמנהלת שמורת הטבע Trinity Broads, המנוהלת על ידי Norfolk Wildlife Trust, באורמסבי סיינט מייקל. הצרעות בנו את הקן שלהן על המדפים, כשהוא מתפתל סביב תיקיות וחפצים אחרים. בתחילה הוא היה בגודל של ספר בכריכה רכה. בין 10 ל-20 חרקים באו והלכו בכל שעות היום. רות’ני לא הבריחה אותן. היא הניחה להן להישאר במשך ארבעה חודשים.
אחרי כמה שבועות בלי לראות אפילו צרעה אחת, היא הבינה שהסתיו עשה את שלו והחליטה לפתוח את הקן. היא נאלצה להסיר כמה שכבות לפני שהגיעה למדפים. רק כשהתקרבה לקלסרים עם הטבעות היא מצאה את מה שחיפשה: את התאים המשושים שבהם היו אמורים להיות הזחלים. רות’ני מאמינה שהצרעות מתקשות בגלל חום הקיץ, ושהמשרד שלה, השוכן לצד בריכה ואחו, סיפק להן מזון ומים. לדבריה, אם הן יחזרו בקיץ הבא, הן יהיו רצויות.
