שוער אלוף העולם נזכר כיצד אביו עבד שתים עשרה שעות בנמל כדי לשלם את שכר הלימוד שלו ולהאכיל את משפחתו.
ריבר דחתה אותו. גם בוקה. הוא היה רק בן 10 ואפילו לא היה לו כסף לקנות לעצמו זוג נעלי כדורגל, אבל משהו באמיליאנו מרטינס לא נשבר. הוא נולד במאר דל פלטה ב-1992, בן לעובד נמל ולעוזרת בית ש“קרעו את עצמם בעבודה כדי שהוא ואחיו יוכלו לזכות בעתיד”.
בגיל 13, אינדפנדיינטה נתנה לו את ההזדמנות שאיש אחר לא רצה לתת לו. הוא עבר להתגורר במעון של המועדון בווייה דומיניקו, מוקף בשכונה שבה הפיתויים היו רבים. בזמן שאחרים יצאו לבלות, הוא התאמן לבדו, ותרגל קפיצה מעל משוכת חדר כושר. “זו כבר הייתה צורת החשיבה שלי”, הוא אמר.
כיום הוא שוער הנבחרת אלופת העולם ואחת ההעברות היקרות ביותר של שוער ארגנטינאי, לאחר שחתם באסטון וילה. אבל הוא מסכם זאת אחרת: “אני מאלה שדופקים את הראש בקיר כשהדברים לא הולכים טוב”. להצלחה, עבור דיבו, תמיד היה אותו מחיר: קודם לסבול.
