ממפיס דפאיי היה בן ארבע כשאביו עזב את הבית ולא חזר מעולם. וירג’יל ואן דייק היה נער כשהוא עבר את אותו הדבר. עשרות שנים לאחר מכן, שני הכדורגלנים ההולנדים קיבלו את אותה החלטה: למחוק את שם המשפחה של אביהם מהחולצות שלהם. עבורם, זו אינה גחמה ואינה פרט ספורטיבי. זו הצהרה.
יש מי שמגנים עליהם בלי היסוס: גבר שנוטש את ילדו אין לו זכות להופיע באף אחד מהישגיו של אותו ילד, אפילו לא על החולצה שלו. אחרים, לעומת זאת, סבורים שלשאת את המחווה הזאת לנצח פירושו להישאר קשור לפצע שכבר אינו כואב, ושסליחה משחררת יותר מגינוי שקט.
האם האדם שמוחק אב נעדר מהסיפור שלו צודק, או שמדובר בחוב שלעולם אינו נפרע במלואו?