הביטו בשתי התמונות האלה. אותו אדם, אותה חולצה, שני חיים במרחק זה מזה.
משמאל, ילד בן 18, שיער רטוב, מבט ביישן, המספר 18 על גבו. הוא רק הגיע. העולם עדיין לא ידע מה יש לו בידיים. גם הוא לא דמיין את כל מה שיבוא: השמחות, כן, אבל גם המכות, הדמעות, הלילות שבהם חשב לוותר.
מימין, ה-10. הזקן, הקמטים, המבט של מי שכבר ראה הכול. האיש שנשא מדינה על כתפיו במשך שני עשורים, שהפסיד וקם מחדש אלף פעמים, שספג את הביקורת האכזרית ביותר עד שהשתיק אותה בתהילה.
בין תמונה אחת לשנייה, יש חיים שלמים. יש גמרים שהפסיד וגמר אחד שניצח. יש בכי במראקנה ובכי נוסף של אושר בקטאר. יש מיליוני ילדים שנולדו כשהם יודעים ש-Messi קיים, מבלי להכיר עולם בלעדיו.
והדבר היפה ביותר: בשתי התמונות יש אותו הדבר. אותה אהבה לחולצה הזאת. אותו ילד מ-Rosario שרק רצה לשחק כדורגל.
היום הוא נפרד מגביעי העולם. אבל שתי התמונות האלה אומרות הכול: הוא היה נאמן עד הסוף. הוא נתן את כל חייו לאלביסלסטה, מהיום הראשון ועד האחרון.
תודה שהיית איתנו לאורך עידן שלם, Leo. ראינו אותך גדל. ראינו אותך מנצח. ראינו אותך בוכה. ואהבנו אותך בכל גרסה.
מ-18 ל-10: תודה על כל כך הרבה. 🐐🇦🇷
