הארי סטיילס, הבריטי שהתפרסם עם One Direction וכעת ממלא אצטדיונים עם סיבוב ההופעות שלו ‘Together, Together’, מצא את עצמו בסיטואציה שכנראה לא ציפה לה: הצוות שלו עצמו חשף אותו מול המצלמה. ככה סתם, בלי פילטר, כמו הבדיחות הקשוחות האלה בין החברים הכי טובים.
הבדיחה פשוטה: הארי מדבר באנגלית ומבקש ממישהו מהלהקה לתרגם את זה לספרדית. האדם לא מתרגם ומאשים את סטיילס בדבר הגרוע ביותר, וכל זאת תוך כדי חיוך וניצול העובדה שהזמר לא מבין את השפה.
הקטע כבר מסתובב בכמה פלטפורמות של רשתות חברתיות עם אותה כותרת ואותו מבט מופתע של מי שרואים אותו בפעם הראשונה. לא חייבים להיות מעריצים של הארי כדי להבין את הקוד: כשאפילו הצוות שלך תופס אותך בשידור חי, שום תירוץ לא יעזור. הרגע הפך לכל כך מדובר, שכבר אבד המעקב אחר המקום המדויק שממנו הגיע — מה שכן התברר הוא שאף אחד לא יצא מהבדיחה ללא פגע, אפילו לא הגיבור הראשי.