סן-טרופה, בשיא הקיץ. ארלינג הולאנד נהנה מחופשתו כשנתקל בתייר רגיל, אחד מאלה שרק רוצים תמונה מהירה עם האליל שלהם.
אבל משהו שינה את הסצנה לחלוטין: החלוץ הנורווגי גילה שלאיש היה יום הולדת בדיוק באותו יום כמוהו. במקום להמשיך בדרכו, הולאנד עצר, בירך אותו והצטלם איתו לתמונה שבסופו של דבר הופצה ברשתות החברתיות.
לא הייתה הפקה גדולה או הודעה מוקדמת. רק כדורגלן ברמה עולמית שלקח דקה כדי להכיר בצירוף מקרים ולגרום לזר להרגיש מיוחד באמצע הקיץ הצרפתי.