Brian Gordon כמעט שלא קנה את הבית ההוא במונרוביה.
כשסיפרו לו שיש דובים ששוחים בבריכה שבנכס שהוא עמד לקנות, הפחד שיתק אותו לרגע. אבל זה היה לפני ארבע שנים. כיום, ב-2026, יחד עם בן זוגו Ricardo Martínez, הוא רואה דובה שחורה שמגיעה כמה פעמים בשבוע —שהם קוראים לה Maddie—יחד עם גוריה, שמתחככים בעצים, מנמנמים בצל ונכנסים למים כשהחום בדרום קליפורניה נעשה עז.
“אין בעיה שהם באים לכאן, כל עוד איננו פוגעים בהם או בעצמנו”, אומר Gordon. כ-1.600 דובים שחורים חיים בהרי סן גבריאל, אף שפרוותם יכולה להיות גם חומה, והמפגשים עם בני אדם הולכים ומתרבים. זו הסיבה שבני הזוג התקינו מצלמה כדי להתפעל מהם מקרוב בלי לחדור למרחב שלהם.
עם זאת, מומחים מזהירים מפני דבר חשוב: לא משנה כמה חמודה הסצנה עשויה להיות, הם אינם דובוני צעצוע. אלה עדיין חיות בר, וזה בדיוק החלק הכנה ביותר בסיפור הדו-קיום הזה.