חסוס ורוזלבה הקדישו שנים לדבר פשוט כל כך: לעבוד יחד כדי להתקדם. מדי יום הם הגיעו עם קלח התירס הענק שלהם כסמל ופתחו את “El Chuy”, דוכן האסקיטס שהקימו במשך יותר מ-15 שנים במרכז ההיסטורי של אואחאקה. אותו דוכן ממש נתן השראה ליצירת יום האלוטה.
הם הפכו את העסק שלהם למשהו מיוחד. זו הייתה העבודה שלהם, המאמץ שלהם, ועבור רבים מלקוחותיהם — חלק מחיי השכונה.
אבל בליל 3 באוקטובר, המסע הזה הגיע לסיומו בדרך האכזרית ביותר. בני הזוג רכבו על אופנוע כאשר נורו בסן מרטין מקסיקפאם. שניהם מתו במקום.
מה שמקומם יותר מכול הוא שבעוד הפרקליטות עדיין חוקרת ואין מניע מאומת, החלו להתפרסם דיווחים המצביעים על סחיטה אפשרית הקשורה לחובות ולמה שמכונה “דמי חסות” או דמי מפתח עבור העסק שלהם. שום דבר מזה לא אושר רשמית, אבל עצם האפשרות מצמררת: ששנים של עבודה לבניית עסק היו עלולות להפוך אותם למטרה.
רק 23 ימים קודם לכן, חסוס פרסם תמונה עם רוזלבה על אותו אופנוע: “בעולם הזה, כולנו רק חולפים. שום דבר אינו נצחי — לא הצלחה, לא עצב, אפילו לא אנחנו”.
היום, המסר הזה נראה כמו פרידה שאיש לא ידע שהוא קורא.
הם יצאו לעבוד מדי יום. הם לא היו צריכים לצאת כדי למות.
