שש שעות לפני רעידת האדמה, חאירו הרנאן סאאודרה ביקש מחברו DJ Prilla שיר. זו הייתה בדיחה: הוא אמר לו שהוא רוצה שהשיר ‘Brilla’ יתנגן ליד מצבתו ביום מותו.
בשעות המוקדמות של 12 באוגוסט, בקאלי, המחלצים מצאו את חאירו ואת אשתו ויקטוריה ‘ויקי’ קאיסדו מתחת להריסות בניין מריה אלווירה. הם היו מחובקים. סופיה, אחת משלוש בנותיהם התאומות בנות ה-23, שסיימה לאחרונה את לימודיה באוניברסיטה, מתה גם היא לצדם.
אנה מריה, תאומה נוספת, חולצה בחיים וכעת מחלימה לאחר כמה ניתוחים. איזבלה, האחות השלישית, עדיין נעדרת מתחת לשרידי הבניין, בעוד המשפחה ממתינה, בין הריסות לתקווה, למצוא אותה.