ברוזנגארד, השכונה הקשוחה ביותר במאלמו שבשוודיה, אף אחד לא שאל איך עבר עליך היום. זו הייתה המציאות של זלאטן איברהימוביץ’.
בנם של לבנאי בוסני, שבילה את לילותיו בצפייה באגרוף בלקני, ושל יורקה, מנקה קרואטית שלפעמים לקחה את ילדיה לרוקן פחי אשפה של אחרים כדי לגרד יחד כמה מטבעות.
באוטוביוגרפיה שלו “אני זלאטן”, הוא אמר זאת ללא כחל וסרק: “בבית שלי לא היה מקום להתבכיינות”, היית צריך לחרוק שיניים. הם אכלו אטריות עם קטשופ או הלכו לדודה חניפה, באותו בניין.
כיום, לאחר שפרש והפך למולטי-מיליונר, זלאטן עדיין אובססיבי לדבר אחד שאשתו הלנה מכירה היטב: לדאוג שהמקרר בבית לעולם לא יהיה ריק.
העוני נעלם, אבל הפחד שהוא יחזור נשאר לנצח.