זפירה לא רצה כמו כלבים אחרים. רגליה האחוריות לא מאפשרות לה לעשות זאת, ולכן בכל אחר צהריים, כשבעליה הקטור דל רוסאריו חוזר מהעבודה, הוא הופך לרגליה.
באמצעות רצועה בצבע טורקיז, הוא תומך בה מאחור ועוזר לה לנוע ברחבי הגינה, בעוד נמו, אחיה, רץ בחופשיות סביבה. זה לא תרגיל ולא שגרת אימונים: זהו הטקס שחיבר ביניהם במשך זמן רב, הדרך שמצאו כדי שאף אחד מהם לא ייאלץ לוותר על המשחק.
הקטור מנסח זאת בפשטות: הוא מגיע כשראשו מלא במשימות היום, וכשהוא רואה אותם רצים יחד, הכול מסתדר. זפירה לא יודעת שהיא זקוקה לעזרה כדי לשחק. היא רק יודעת שהיא יכולה לעשות זאת, ומבחינת בעליה, זה שווה יותר מכל דבר אחר.
