Jade Windley לא הצליחה לראות את הרקדנים.
היא הייתה אצל חברה וצפתה בטלוויזיה בהופעה של Beyoncé, כשלפתע שמה לב שמשהו לא בסדר. בת ה-28, שמתגוררת בשפילד, אנגליה, הסבירה זאת בהיגיון מוכר: כנראה שתתה יותר מדי יין בלילה הקודם, ושינה תפתור את הבעיה. אבל הבעיה נמשכה. בעצת חברה, היא עברה בדיקה להיפרדות רשתית והגיעה לאופטיקאי, שם הציעו לה סריקת תלת־ממד של החלק האחורי של העין. “חשבתי שזה מגוחך; הרי רק שתיתי יין”, היא נזכרה.
התוצאה שינתה הכול: נאמר לה לגשת מיד למחלקה לרפואה דחופה. שם גילתה שיש לה גידול שפיר בעין ימין. היא עברה שש זריקות לעין, טיפול בסטרואידים והקרנות באוקטובר 2025, אך במרץ 2026 הופיע גידול שני שאינו סרטני, והרופאים החליטו להסיר את העין, שכבר לא יכלה לראות וגרמה לה לכאב ולהקאות. הניתוח נערך ב-5 באוגוסט.
כעת היא מרכיבה קונפורמר עיני בזמן שהיא ממתינה לתותבת שלה, והעצה שלה ברורה: אילו לא הלכה לאופטיקאי באותו יום, ייתכן שלא הייתה מגלה על כך במשך חודשים או שנים.