סקרלט לא ידעה דבר על גיבורים, אבל באותו לילה היא עשתה משהו שנראה בלתי אפשרי. בשריפה בברוקלין, כבאים ראו חתולת רחוב נכנסת שוב ושוב למוסך הבוער, לא כדי להתחבא או להימלט, אלא כדי להוציא את חמשת הגורים שלה.
בכל פעם שהיא חזרה פנימה, היא יצאה במצב גרוע יותר. היו לה כוויות, אוזניים פצועות ועיניים שניזוקו מהאש עד כדי כך שבסופו של דבר היא לא יכלה לראות היטב. אבל למרות זאת, היא המשיכה לחזור פנימה, כאילו שום דבר לא היה חשוב יותר מלהוציא את הגורים שלה משם.
כשהיא הצליחה להציל את הגור האחרון, היא עדיין עשתה עוד דבר אחד שבסופו של דבר שבר את הלב של כולם: היא נגעה בהם באפה, אחד אחד, כאילו הייתה צריכה לוודא שהם חיים ושאף אחד לא נשאר מאחור.
רק אז הגוף שלה כבר לא היה יכול לשאת יותר, וסקרלט התמוטטה. כבאי לקח אותה לווטרינר, שם החל תהליך החלמה ארוך מאוד, עם חודשים של טיפול בכוויות ובנזק שנגרם לה.
הסיפור נודע בכל העולם. סקרלט שרדה, גם הגורים שלה, ובהמשך היא אומצה על ידי אישה שרצתה לתת בית לבעל חיים עם צרכים מיוחדים.
היא חיה עוד 12 שנים, אבל אותו לילה נחרת בזיכרון לעד, כשהיא נזכרת כחתולה שעברה דרך האש חמש פעמים למען ילדיה. כי יש אינסטינקטים שלא צריכים הסבר, רק אהבה.